Triff das Team: Ahmed Tidjani

Ahmed von tabadul Ahmed kommt ursprünglich aus Algerien und ist eines der neuesten tabadul Mitglieder. Hier erzählt er, wie er sich in Berlin fühlt und seinen Beitrag für eine tolerantere Welt leistet. أحمد من الجزائر وهو أحد أفراد تبادل. يخبرنا هنا كيف يشعر في برلين وعن إسهامه في سبيل عالم أكثر تسامحاً. Hallo Ahmed! Was […]

Read more
Sprachentausch | Der Kaffee القهوة

Welche Wörter finden wir sowohl in der deutschen, als auch in der arabischen Sprache? In dieser Blogreihe wollen wir euch einige davon vorstellen.   القهوة: تعني هذه الكلمة بالعربية الفصحى كل مايشرب على مهل. لكن بعد اكتشاف البن، اقتصر معناها على المشروب المصنوع منه. اكتشف احد الرعاة، وهو الشيخ الصوفي الكاف، شجرة البن صدفة في […]

Read more
Triff das Team: Elissa Khawli

Elissa von tabadul Elissa kommt ursprünglich aus Beirut und engagiert sich im neuen Eventteam von tabadul. Hier erzählt sie, wie sie sich in Berlin fühlt und von welcher Welt sie eigentlich so träumt. إليسا من بيروت و تعمل في تبادل في فريق الفعاليات الجديد. تشرح لنا هنا كيف تشعر في برلين و في أي عالم […]

Read more
„Ankommen in Deutschland ist nicht leicht“ | “الوصول إلى ألمانيا ليس سهلا”

Es ist einer dieser ersten warmen Frühlingstage in Berlin. Der Gehweg vor der Beusselstraße 26 in Moabit wird belagert. Die Leute genießen die ersten Sonnenstrahlen, sie trinken Kaffee, es wird geraucht, geredet und gelacht. Drinnen ist der Nachbarschaftsmarkt in vollem Gang. Im Studio-Raum der Neuen Nachbarschaft gibt es die Ausstellung ‚Heidi aus Kamerun‘ zu sehen, […]

Read more
Triff das Team: Charlotte Boetticher

Charlotte von tabadul Charlotte ist letztes Jahr zu tabadul gestoßen und unterstützt das Team aus Brüssel, wo sie mit ihrer Familie lebt. Hier erzählt sie, warum eine gemeinsame Sprache für ein erfolgreiches Zusammenleben von Menschen verschiedenster Herkunft und Kulturen so wichtig ist. أتت شارلوته إلى تبادل في العام المنصرم و تدعمنا الآن من بروكسل حيث […]

Read more
Sprachentausch | Der Jasmin الياسمين

Welche Wörter finden wir sowohl in der deutschen, als auch in der arabischen Sprache? In dieser Blogreihe wollen wir euch einige davon vorstellen. مدينة الياسمين هو اسم من أسماء العاصمة السورية دمشق. ويعتبر الياسمين رمزا للمحبة والسلام  في قلوب السوريين وهو مكون هام وجميل في حياتهم ،إلى درجة أن السوري عندما يكون صباحا  في مزاج […]

Read more
Triff das Team: Elisabeth Hamouda

Elisabeth von tabadul Elisabeth ist Berlinerin mit Leib und Seele und Teil des tabadul E-Learning-Teams. Hier erzählt sie, warum sie bei tabadul mitwirkt, und warum wir als Gesellschaft die ewige Wachstumsförderung endlich in Frage stellen müssen.  برلينية القلب و الروح. إليزابيث جزء من فريق التعليم الالكتروني في تبادل. هنا تشرح لنا لماذا تريد المشاركة في تبادل و لماذا […]

Read more
Sprachentausch | Die Artischocke الأرضي شوكي

Welche Wörter finden wir sowohl in der deutschen, als auch in der arabischen Sprache? In dieser Blogreihe wollen wir euch einige davon vorstellen. نبات يزرع في سوريا ويمكن زراعته في كل أنواع التربة والمناخات. لا تحضر بكثرة على المائدة السورية على الرغم من انها من الاطباق المميزة. يمكن تقديم الأرضي شوكي مع اللحم والثوم او مع […]

Read more
Triff das Team: Michael Lytek

Micha von tabadul Chancengleichheit um Perspektiven entwickeln zu können, dafür kämpft Micha. Bei tabadul arbeitet er als Web-Entwickler und ist ein unabdingbarer Teil des Teams. Hier erzählt er warum man realistisch in die Zukunft blicken muss.   يكافح ميشايل من أجل المساواة و إمكانية خلق و تطوير وجهات النظر. يعمل في تبادل في المجال التقني و […]

Read more